La ferme du bout du monde, Sarah Vaughan / trad. de l'anglais. Le Livre de Poche, 11/2018. 470 p. 8,40 € ***

 Angleterre, 2014. Lucy, infirmière, voit son quotidien chamboulé par deux événements : elle commet une erreur médicale qui la fait douter de ses compétences, et découvre que son mari l'a trompée. Elle décide de revenir dans la ferme familiale en Cornouailles, où vivent sa mère Judith et sa grand-mère Maggie. Cette dernière s'était liée, pendant la guerre, avec deux adolescents que leurs parents avaient envoyés là pour les préserver des horreurs de la guerre, et qu'elle n'a jamais revus.

Le roman est composé de va-et-vient entre passé et présent. Les éléments se mettent progressivement en place pour que Lucy et sa famille découvrent l'histoire de Maggie. Le récit est touchant, avec une bonne dose d'émotion qui ne peut que déclencher l'empathie chez le lecteur : on ne peut qu'éprouver de la sympathie pour la malheureuse Maggie et ses amours contrariées, pour la pauvre Lucy bafouée par son mari, pour la famille qui ne parvient pas à éponger ses dettes. A l'exception du mari de Lucy, nous avons là des personnages bons, victimes du mauvais sort, qui parviendront, parce que justement ils sont gentils, à se sortir des ornières de leur existence. Une lecture plaisante, sans plus.

 

Catégorie : Littérature étrangère

Angleterre / guerre / famille / secret/