Politesse

Au restaurant, quand on vous sert le plat après l'entrée, le serveur vous glisse une "Bonne suite d'appétit !" agrémentée parfois de l'adverbe "très" – je savais que l'appétit avait un début (on salive), mais j'ignorais qu'il eût une suite. J'attends la "Bonne fin d'appétit !" avec le dessert, tant qu'à faire. Quand on prend congé chez un commerçant, on a droit à "Passez une très bonne journée/après-midi/ soirée", quand on ne vous la souhaite pas "excellente" ; il n'est plus une banque, un guichet, y compris dans les boutiques de smartphones, sans une limite de discrétion matérialisée par une bande jaune devant laquelle on aligne consciencieusement les pieds, respectant la barrière à ne surtout pas franchir ; enfin aujourd'hui, dans un magasin de meubles à monter au design suédois, je m'aventure à rejoindre la queue des paiements aux caisses automatiques. Là encore, une ligne derrière laquelle attendre sagement "qu'une caisse se libère" (sic), si j'en crois le panneau dûment exposé au chaland, lequel a devant les yeux un dessin d'une caisse flanquée de paniers à barreaux qui donnent au terme "libérer" son plein sens. On a adouci la formule en ajoutant "Bon encaissement !". Sans blague. A ce train-là, on va voir fleurir des "Bon paiement !" quand on règle ses achats à l'hypermarché, ou des "Bon traitement !" aux comptoirs des pharmacies, et la chose n'étonnera personne…